Les mots du casque TV, expliqués simplement
Les annonces de casques TV parlent une langue technique. Voici les mots qui reviennent, dans l'ordre où on les rencontre en branchant un casque.
Émetteur, ou base
L'émetteur est le boîtier branché sur une sortie audio du téléviseur : il envoie le son au casque et, souvent, le recharge quand on le pose dessus.
Sans émetteur, un casque sans fil dépend du Bluetooth du téléviseur, quand il en a un.
Sortie optique (Toslink)
La sortie optique est une prise carrée, souvent fermée par un petit clapet, qui envoie le son numérique par une lumière rouge dans un câble.
Elle est marquée « Optical », « Digital audio out » ou « SPDIF ». Beaucoup de téléviseurs demandent de régler le son en PCM pour qu'un casque l'entende.
HDMI ARC et eARC
Une prise HDMI marquée ARC renvoie le son du téléviseur vers un appareil audio par le même câble HDMI.
Peu de casques TV acceptent le HDMI ARC ; cette prise sert souvent déjà à une barre de son.
Prise casque (jack 3,5 mm)
La prise casque est un petit trou rond de 3,5 mm de diamètre, sur le côté ou à l'arrière du téléviseur.
Quand un casque y est branché, beaucoup de téléviseurs coupent leurs haut-parleurs : à vérifier dans le menu du son.
RCA
Les prises RCA vont par deux, une rouge et une blanche, pour le son gauche et le son droit.
On les trouve sur des téléviseurs plus anciens et sur des décodeurs.
Radio numérique 2,4 GHz (RF)
La radio 2,4 GHz relie l'émetteur au casque sans appairage, avec une portée annoncée de 30 à 100 m selon les modèles.
Les vendeurs écrivent aussi « RF », « radiofréquence » ou « FHSS ».
Bluetooth et latence
Le Bluetooth demande d'appairer le casque une fois ; la latence est le petit retard possible entre l'image et le son.
Certains codecs, comme l'aptX Adaptive, cherchent à réduire ce retard.
Auracast
Auracast est une diffusion Bluetooth vers plusieurs récepteurs à la fois, chacun réglé à son propre volume.
Un émetteur Auracast peut servir plusieurs casques compatibles dans la même pièce.
Stéthoscope
Un casque stéthoscopique se porte sous le menton, ses deux embouts dans les oreilles, sans arceau sur la tête.
Il pèse souvent moins de 70 g et gêne moins les lunettes qu'un arceau.
Balance gauche et droite
La balance règle le volume de chaque oreille séparément, ce qui aide quand une oreille entend moins bien que l'autre.
Certains vendeurs parlent de « réglage du gain par oreille ».
Clarté de la parole
La clarté de la parole est un traitement du son qui met les voix en avant par rapport à la musique et aux bruitages.
Les vendeurs parlent aussi de « mode dialogue », de « profils d'écoute » ou de « clarificateur de voix ».